Le mot vietnamien "bắt chợt" signifie "surprendre" ou "saisir à l'improviste". Il est utilisé pour décrire une situation où quelqu'un est pris au dépourvu ou capturé de manière inattendue.
"bắt chợt" s'emploie souvent dans des contextes où l'on veut exprimer qu'une personne a été surprise, que ce soit dans une situation positive ou négative. Par exemple :
Dans un contexte plus complexe, "bắt chợt" peut également être utilisé pour décrire des moments où quelqu'un se rend compte de quelque chose de manière inattendue, comme une révélation.
Il n'y a pas beaucoup de variantes directes de "bắt chợt", mais il est souvent utilisé avec d'autres mots pour enrichir le sens, par exemple :
En dehors de son sens principal, "bắt chợt" peut également être utilisé dans des expressions idiomatiques ou des contextes culturels pour décrire des situations de surprise, comme une mauvaise nouvelle ou une situation embarrassante.
Voici quelques synonymes de "bắt chợt" :
Le mot "bắt chợt" est un terme utile pour exprimer l'idée de surprise ou de capture inattendue.